Is he a "mummy's boy"? What do I do?

There's nothing you can really do. If she sees you as meddling with her "baby", she'll resent you and that will trickle down into your relationship. It's up to one or both of them to cut the umbilical cord (figuratively speaking, of course).